מרשל ספר 12 מקורות .(שמרכיבים את "פרופט פייב" (שם של ארגון טרור
.הם הרגו את ווהן
אני לא בטוחה שאוכל לעשות .את זה, אבא
.קשה לי בלעדיו
,יש לך תינוק נמרץ שם .בדיוק כמו אמא
אתה מציע שנחטוף .את סידני בריסטו
.פרופט פייב" תפסו את סידני"
- זהות בדויה - - עונה 5, פרק 10 -
yosefff ו Hentaiman תורגם ע"י Torec.Net בלעדית לאתר
!שם
.זאת זהות סוכנת שטח .שחור, שבע, תשע, שלוש, סייארה
...אישור פוקסטרוט
,אני חוזרת .אישור פוקסטרוט אחד
סטטוס, מוסמכת ביחסים בינלאומיים, אני .מוחזקת בספינת משא, רישום לא ידוע
.תעשה את זה
ארגן חיפוש על כל סיפון וסיפון .ומצא אותה
!לעזאזל
?מה גילית
"יש לי אימות ש"פרופט פייב .מחזיקים בסידני
אני מאמין שהם ניסו לשים .את ידיהם עליה עוד מההתחלה
הם ידעו בדיוק איפה ומתי .היא תהיה הכי פגיעה
.הם בטח עקבו אחריה
?יש להם איזה דרישות
,לא. אבל מה שכוונותיהם לא יהיו ,לעכשיו
יש לי סיבה להאמין שהם .רוצים אותה בחיים
תקשיב, ג'ק, ראינו את .סידני שורדת מצבים ממש קשים
.למה שלא תזדקק, אני כאן בשבילך
לעכשיו, צור קשר עם כל מי .שאתה מכיר, רשמית או ההפך
.אני אעשה את אותו הדבר
אני אודיע לך אם יגיע .אליי מידע כלשהו
!מר בריסטו
.קיבלתי מסר שטח
.מסידני ?איפה היא-
.זאת זהות סוכנת שטח .שחור, שבע, תשע, שלוש, סייארה
...אישור פוקס
.אני חוזרת, אישור פוקסטרוט אחד...
,סטטוס, מוסמכת ביחסים בינלאומיים ...אני מוחזקת
?מוחזקת איפה? מה קרה .אני לא יודע-
.נראה שהקובץ פגום
.לא נראה שאוכל להפעיל אותו ?אתה יודע מה
זה בסדר. אני רק צריך את התוויות .בכדי לאתר את מקור האות
אז יהיה בידי המיקום המדויק .בו סידני נמצאת
?חכה דקה. אתה יודע מה .הם נמחקים
.זה פשוט לא הגיוני
...כאילו מישהו השמיד את הארכיון
?מרשל, איזה ארכיון
?לאיזו מערכת אתה מחובר .זה בטח לא נכון-
.זה נכון
.אסוף את כולם בחדר התדרוך
.לא, עדיין לא איתרנו אותה
.לא, זה לא יהיה הכרחי
?שנתכונן לקבלת פנים
.טיפלו במסר
.פינינו את הסיפון התחתון .עדיין כלום
?אז למה אתה עדיין עומד כאן
לפני מספר רגעים, קיבלנו .קשר שטח מסידני
,מהמעט שאנו יכולים לפענח
נראה שהיא מוחזקת איפושהו ."תחת השגחה של "פרופט פייב
בכל אופן, לפני שהצלחנו ,לפענח את המסר בשלמותו
.מישהו מחק אותו
.מישהו בלנגלי
,על בסיס המידע הנוכחי יש לנו כבר סיבה
להאמין שהרשת של פרופט פייב" חדרה"
את סוכנויות התבונה של כמה .שלטונות זרים
עכשיו נראה שיכול להיות .שהם חדרו למערכת שלנו
מישהו בתוך סוכנות הביון .לא רצה שנקבל את המסר הזה
זה פרוטוקול סטנדרטי לכל האותות הנכנסים
בעדיפות שלוש או יותר
שיגבו אותם אוטומטית ."בארכיון "אשלון קום
,למרבה הצער הדרך היחידה להשיג גישה
לארכיון הזה היא .בשטח עצמו
,לא משימה קלה .עם אמצעי בטחון נתונים
חכה, אתה מציע שאנחנו ?נפרוץ אל מפקדת סוכנות הביון
.כן
זה לא פיקח יותר לשקול ?אפשרויות אחרות
.אולי המסר נמחק בטעות
נוכל לבקש מלנגלי .עותק של הארכיונים
,אני מעריך את הדאגה שלכם אבל בנקודה זו
אין לנו שום דרך לדעת עד לאיזה .עומק מגיעה הקונספירציה הזאת
לא נוכל לקחת סיכון בלרמוז .להם מידע על סדר היום שלנו
,הכי יעיל ברגע זה
כל המידע המקושר לכוח המשימה הזה
ופעולותיו ימודר בקפדנות
.אפילו מסוכנות הביון בעצמם
.אני מבין מה אני מבקש ממכם
.פעולה מסוג כזה תיחשב למעילה
מתוך הנחה שאם מישהו מרגיש שהוא צריך לקחת
,חופשה ללא תשלום ,אתם מוזמנים לעשות זאת
,בלי שום שאלות .אבל עכשיו זה הזמן בשביל זה
.אז בסדר
.אנחנו יוצאים לדרך תוך שעה
- ג'ניפר גארנר -
- רון ריפקין -
- קארל למבלי -
- קווין וייצמן -
- רייצ'ל ניקולס -
- איימי אקר -
- בלתאזר גטי -
- ויקטור גרבר -
- זהות בדויה - - עונה 5, פרק 10 -
אני רוצה בדיקה חזותית של .כל מיכל על הסיפון הזה
?עמדה ארבע, אתה שומע
.עמדה ארבע, מדווחת
.איתרת אותי בעזרת גלי הרדיו
.לא בדיוק
.אתה כזאת צפויה
,אישה במצבך ?אתה לא אמורה לנוח
.תודה
אני לא מתכננת להישאר .להרבה זמן
.הסתובבי .תני לי את מכשיר הקשר שלך
.שיהיה
אבל כדאי שתדעי שאף-אחד .לא מגיע לעזור לך
.עצרנו את המסר שלך .נסיון נחמד-
,המסר שלי לא עבר בשידור .אלא הגיע ישר לאנשיי
.זה לא ממש מדויק
.טכנית, זה הגיע ללנגלי
.שם עצרו אותה
.את מבלפת
אם באמת הייתה לך באמת ,זהות סמויה בביון
למה שתסכני את זה ?ותודי בפניי
בגלל שאת לא יורדת .מהספינה הזאת
.דיקסון הרגע התקשר
.הם בעמדות
.אנחנו מוכנים
אני רוצה לקבל את פני כולם
לבניין המפקדה החדש של סוכנות הביון
.כאן בלנגלי, וירג'יניה
הכוללת כ-0.201 מטרים מרובעים ,של שטח 258 אקרים
הבניין הזה היה תוספת למבנה המקורי
.שבנייתו הושלמה ב-1991
,חוץ מהנוכחות האנושית הבולטת
יש כאן יותר מ-5000 מצלמות מעקב
'ששומרות על כל אינץ של הקומפלקס
וחיישני הגילוי של הנשקים הכימיים והביולוגיים
שמפקחים על איכות האוויר
וכמו כן כמו טכנולוגיות עדכניות ...אחרות ש
,אם נגיד לכם .נצטרך להרוג אתכם
,עכשיו אם תבואו אחריי תשימו לב
לפלאק המנציח .מצד ימין
הוא מכבד את את גיבורים ,שלא הושרו בכבוד במלחמת העולם השנייה
.מלקטי התבונה של סוכנות הביון
.אנחנו כמעט מוכנים כאן
.קיבלתי .אני ליד האבטחה יוצא לדרך
היי, יש לי פגישה עם שירותי .כוח אדם. אמילי היגינס
.נכון. אני רק זקוק לתעודת זהות
.בוודאי. מצטערת
...ראיון עבודה, אני
.אני קצת מתוחה .אני בטוח שתסתדרי-
בבקשה שימי את הארנק .שלך על השולחן
,סלחי לי ?את יודעת איפה גיליון השכר
מצטער, גבירתי. אנחנו לא מרשים להיכנס .לאזור עם טלפונים מצויידים במצלמה
תוכלי לקחת אותו במשרד .האבטחה בדרכך החוצה
.אוקיי, תודה
.קומה שלישית .המעלית מימינך
מצטער, יש בעיה .עם הצ'ק שלי
.כן, רק שניה
...גבירתי, אני למעשה
...אני בערך ב ?שם-
.תומאס גרייס
כתוב כאן שאתה כבר .לא עובד בסוכנות הזאת
.כן, למעשה בגלל זה אני כאן .יש כמה צ'קים שחייבים לי
.מעולם לא קיבלתי אותם
ובכן, הרישומים שלנו מראים ,שהצ'קים שלך יצאו
.ונפדו
.זה בלתי-אפשרי
זאת בדרך כלל הבת-זוג .שפודה אותם
.אני מציעה שתבדוק עם אישתך
תראי, אני בטוח שאם ,תבדקי את הקובץ שוב
.תראי שטעית
.מר גרייס, אני מצטערת ...לא הבנתי
.אולי יש משהו שאוכל לעשות
.אנחנו מתחברים לשרת עכשיו
תראי, אין לי זמן לחכות שישה חודשים .כדי לחכות לביצוע התביעה
...אני מבינה, אבל יש לי משכנתא לשלם, אז-
...תוכלי בבקשה פשוט ?לעזור לי
.חיבור נוצר
התכונן לקבל .את קוד הגישה
בסדר, אני אבדוק .עם המנהל שלי
.אולי הוא יעזור בעסק הזה
,קוד הגישה הוא אלפא, 7 .דלתא, לימה, 22
.הבנתי
.יש לי גישה
,קורה צדדית .אני מגיעה אליך
.קלטתי
.אני אזדקק לפריט מספר 2
והנה עוד אחד מפריטי .הראווה שלנו
,זה נראה כמו כסף קטן לכיס
אבל מרגלים השתמשו באמצעים כמו אלו במהלך המלחמה הקרה
בכדי להבריח סרטי מיקרופילם .זעירים ומסרים שונים
תוכלו רק לדמיין במה .משתמשים היום
אוראקל
.המעבר פנוי לחדר השרת
.תקראי לנו כשתהיי שם
.היא בפנים. סיימתי כאן .קלטתי-
תתנתק וזוז לעבר .נקודת המפגש
.חיובי
.אני בדרך
.אני בחדר השרת .השומרים בעמדות
.קליטת
.התכונני לאות
.מרלין, תורך
מכונה בשם "קריפטוס", הפסל הזה עוצב כחלק מאנדרטה
למפצחי הצפנים שעזרו .לפצח את צופן האניגמה הגרמנית
,למעשה, כפי שתוכלו לראות ,הפסל עצמו הוא צופן
.לכאורה הוא אחד קשה לפיצוח
עד היום הזה, אף אחד לא .הצליח לפענח את המסר
...עכשיו, אם נתקדם !הבנתי-
.מצטער, זה הרגע היכה בי
.אני משחק הרבה בסודוקו
...סלחו לי, אני פשוט ...אם רק אוכל
.אני אספר לך עוד האותיות צופו
,על פני קטעי הצופן
.ובכן, הם משמשים בתור מפתח לצופן
בביסוס על זה, רק צריך .לשנות את הסדר ו/או המקום של האותיות
נכון? זה כל מה שצריך ?לעשות, רואים
?מה זה
אולי הם גילו שפיענחתי את !צופן המסר. כדאי שנרוץ
.תנמיך קצת, המלט ,בבקשה, כולם-
אנחנו צריכים לזוז .במהירות לעבר היציאות
!אזעקת אנתרקס
.כולם לדווח לקומה
.אני בפנים
אני זקוקה למספר השרת
.בשביל המסר של סיד .אנחנו מחפשים את 8577-
.קלטתי. 8577
.מצאתי
.אני מוציאה את הארכיון עכשיו
המסר של סידני חתום .כנשלח ב-9:55
.הארכיון נוקה .המסר לא כאן
?תוכלי להוציא את הכונן הקשיח
.נוכל עדיין לשחזר את הנתונים
.אוקיי, רק רגע
אין טעם. הדיסק הקשיח .מטולא לרשת האבטחה
,אם אסיר את הכונן
.אפעיל את האזעקה .הוציאי את הכונן הקשיח-
.לנגלי יכריזו על נעילת תאים, ג'ק
.בחיים לא נוציא אותם
!הוציאי את הכונן הקשיח עכשיו
.אני אוציא אותך החוצה
.בצע את השיחה, ג'ק
.סלחו לי אני נאלץ לבקש מכם
.לעצור כאן .אנחנו נועלים את המתקן
.ארבע במסדרון הצפוני
מצטערת, כולם. נראה שיש .לנו תקרית אבטחה מזערית
אף אחד עדיין לא יוכל .לעזוב את הבניין
?נעילה כללית
לפני 30 שניות קיבלתי שיחה .בקשר לפינוי עקב התקפת אנתרקס
.יש הבדל גדול .פינוי אומר שכולם צריכים לעזוב
...נעילה כללית אומרת שכולם
.לא, הוא עם המשלחת .אני לא אפריע לו
?ומה אוכל לומר לו
.יש לי רעיון נהדר
למה שלא תסדר את העובדות ?שלך ואז תחזיר לי צלצול
.מצוין
.שים לי שיחה לשלטונות .בטל את הפגישה שלי ל-4
ואני לא מאמין לזה, אבל אני צריך .לבטל את שיעור הפילאטיס שלי שוב
.אריק, זה ג'ק בריסטו
.סידני בצרות .אני זקוק לעזרתך
?מה
.כל מה שתרצה
?קורה צדדית, אתה שומע
?מה הולך שם
.הבניין נמצא בנעילה כללית
?אתה בנקודת המפגש
אני תקוע בארכיוני .ההגנה לעדים
הדלת בטח נאטמה בגלל .הנעילה הכללית
.עצור בעמדתך
.אראה מה אוכל לעשות
?מה יש
אתה חושב שהוא כאן ?כדי לעצור אותנו
נראה כאילו הוא בא .לעצור אותנו
...שגריר אוטלנד
.כן ?מה שלומך, אדוני-
.ואתה בטח מר קורניש
.לענוג לי לפגוש אותך, אדוני
.אני אריק וייס
.אני אהיה המקשר שלכם
מצטער על בעיות האבטחה .שיש לנו היום
.בבקשה, זאת לא בעיה
.אני מבין. דברים כאלה קורים
ואני מבין שיש לך פגישה .על הגבעה בעוד 30 דקות
אני כאן בכדי לוודא .שתביא לידי הפגישה הזאת
תודה לך. אני אלווה .את האורחים שלנו מכאן
,טוב, ג'ק תידרך אותי ?מה קורה
.טום לכוד ברישומי וויטסק
רייצ'ל עדיין במתקן .שרת אשלון
אתה יודע מה, רישומי וויטסק .נמצאים במסדרון הצפון-מערבי
,זה אמור לעזור לעבור בדלת
.ומרשל ואני נטפל ברייצ'ל
.טוב לראות אותך .כן, גם אותך-
?טום
?מה אתה עושה פה
.נעקפתי .הייתי זקוק למקום מחבוא
.קדימה, אנחנו חייבים להתקדם
.אוקיי, קיבלתי
.זה לא טוב
?איפה היא .שם-
?טוב, מה אות הקריאה שלה
.אוראקל .אוראקל, הקשיבי לי טוב-
?מי זה .כרגע אני המפקח שלך-
אני צריך שתעשי בדיוק .את מה שאומר לך
יש שומר שעומד ללכת בדיוק .בשורה שבה את נמצאת
.אני צריך שתפני שמאלה !תפני שמאלה עכשיו! תפני שמאלה
.מצוין, מצוין, מצוין .טוב, לכי ישר
.המשיכי ללכת ישר
וייס, תראה .אוקיי, עצרי! עצרי-
מרשל, כמה זמן ?זה יקח עם הדלת
.תן לי 10 שניות
,"טוב, כשאגיד "לכי רוצי
הכי מהר שתוכלי לעבר .הדלתות בקצה הרחוק
.אל תעצרי
אנחנו נפתח את הדלתות האלו .עד שתגיעי כבר לשם
!טוב, קיבלתי !בסדר, לכי-
מצטער. שכחתי ללחוץ על .אנטר". אוקיי, עכשיו לכי"
?איך הלך
.לא טוב
.אל תדאגי
.הוא איתנו
.אריק וייס
.רייצ'ל גיבסון .תודה לך על העזרה
.העונג כולו שלי
יש חדש בקשר למסר ?של סידני
.הם מחקו את הגיבוי
אולי נוכל לבצע חידוש נתונים ,על זה
אבל אם הם התעסקו בכל ,העניין של למחוק את ההודעה
אני לא חושב שהם ישאירו .עקבות מאחור
.כדאי שנתחיל לזוז
,לכו במנהרה הזאת עד הסוף
היא תוביל אתכם לחלק .הדרום-מזרחי של הקומפלקס
אני חייב לחזור פנימה כדי למחוק .את כל צילומי המעקב
אם תשמעו משהו ...בקשר לסידני
.אנחנו נשמע .טוב, ועוד דבר אחד-
.בפעם הבאה, פשוט תתקשרו
איכפת לך לומר לי ?לאן בדיוק אנחנו הולכות
.לספינה הזו יש סירות הצלה
.אנחנו עולות על אחת
רעיון טוב. יגלו אותך .בשנייה שתעלי על הסיפון
לא אם את תורי לאנשים שלך .לחפש בסיפונים התחתונים
.תעשי את זה
.תיכנסי לשם, קדימה
.תשמיעי קול, ואת מתה
?משהו אינו כשורה, נכון
.זוזי
,מה שתגידי .אבל את לא נראית כל כך טוב
!עצרי, עצרי
.קדימה
?מה זה
?למה זה נמצא פה
יש לך עד שלוש .להתחיל לתת לי תשובות
...אחת
...שתיים
.לא, לא, לא, לא, לא. אסור לך לזוז
?מה אתם עושים לי
.רק אל תזוזי
.הרופאה בדרכה לכאן
?איזה רופאה
.רק תגידו לי מה לא בסדר
?יש משהו לא בסדר עם התינוק שלי
.אני צריך לומר להם שאת ערה
.את צריכה להשאר במקומך
.חכה, בבקשה אל תלך
.אני אחזור מיד- !חכה-
אתה יכול לפרוץ אל תוך הכונן הקשיח הזה ?ולמצוא את המסר של סידני
לפצח את ההצפנה של לנגלי .זה לא עניין מסובך
כתבתי תוכנה שמסוגלת לטפל בכל הצפנה עם מפתח של 512 ביטים ומטה
לא נראה שאני מצליח לשחזר את המסר של סידני
,מי שמחק אותו .השתמש בתוכנה למחיקה בטוחה
בעיקרון, היא כותבת שוב ושוב .זבל" אקראי על גבי הכונן הקשיח"
.כן, אבל המידע המקורי עדיין שם
?אז אפשר עדיין להציל אותו, נכון
ובכן, אם היה לי מיקרוסקופ אלקטרונים
.ושבועיים, אז אולי כן
אני חושב שמצאנו משהו בעותק המודפס של רישומי השרת הזה
. תבדוק את שורה 522
זה נראה כמו תגית אישור.
.זה מה שחשבתי
"ובכן, לתגית הזו יש קידומת של "א-ב
אבל המשמעות היא שלאדם שאישר את מחיקת
השידור של סידני יש סיווג בטחוני אלפא-בלק
?מה זה סיווג בטחוני אלפא-בלק
אלפא-בלק הוא הסיווג הבטחוני .הגבוה ביותר שקיים בתוך סוכנות הביון
אם ל"פרופט פייב" יש קשרים בדרגים הגבוהים ביותר של סוכנות הביון
אז זה ייתן להם גישה בלתי מוגבלת ,לכל המבצעים המסווגים
,לרשימות הסוכנים החשאיים .לכל התשתית שלנו
,החדשות הטובות הן
שאם לאותו אדם שמחק את ההודעה של סידני ,יש סיווג אלפא-בלק
אז זה מצמצם את רשימת החשודים .לקומץ קטן של אנשים
,ל-7 אנשים בלבד בסוכנות כולה יש סיווג כזה
.וכולם מנהלי מחלקות
,ופרט לכך
-דבר אחד נוסף משותף לכולם
לכולם יש את הגירסה המשופרת
של הטלפון הסלולרי התקני
.טלפון סלולרי מאובטח ?מה אתה חושב-
ובכן, כל מכשיר סלולרי משדר מספר מזהה ייחודי לו
עכשיו, זה דרש קצת חיטוט
אבל הצלחתי למצוא התאמה בין אישור האלפא-בלק
,שנרשם על השרת לבין המספר המזהה של הטלפון הסלולרי
.ששייך לאדם המדובר
אז האם המשמעות היא ?שאנחנו יודעים למי שייך הטלפון
.לא בדיוק ,אני מתכוון, שמטעמי בטחון
.בלנגלי לא מצמידים שמות למספרים
אבל אם נוכל לעמוד במרחק של 15 מטר ,מהטלפון של האדם הזה
אני אוכל לסרוק אותו .ולראות אם הוא מתאים
.ואז נתפוס את האיש שלנו
,אנחנו יכולים להתחלק לצוותים
.לעקוב אחר כל השבעה
.זה יכול לקחת כמה ימים
"לא משנה מה "פרופט פייב ,מתכננים עבור סידני
.אנחנו יכולים להניח שאין לנו הרבה זמן
.יש לי רעיון
.רבותי !ג'ק-
.עבר זמן רב
?איך החיים במחתרת
,טובים
.תמיד מלאים בהפתעות
.אני מתאר לעצמי
.אני לא יכול לומר שאני מתגעגע לזה
.הסורק פעיל
.ג'ק... יש לנו חיבור כאן
ובכן, ג'ק, אתה מוכן להאיר את עינינו לגבי הסיבה שבגללה
כינסת ישיבת מבצעים ?ביום שישי ב-8 בערב
לא זימנתי אתכם לכאן .לצורך ישיבת מבצעים
,מכיוון שלכולכם יש סיווג אלפא-בלק
APO-רובכם כבר מודעים לחקירה ש
. "מנהלת נגד ארגון המוכר בשם "פרופט פייב
מה שיהיה, אולי, חדש עבורכם
הוא שיש לנו סיבה לחשוד
שמישהו מתוך הסוכנות שלנו .קשר קשר עם הארגון הזה
.מישהו בעל סיווג אלפא-בלק
?מה יש לנו עד כה
.ארבעה כבר נבדקו, נשארו שלושה
.עדיין שום דבר
,הסיבה שכינסתי כאן את כולכם
,אם זה לא מובן עד עכשיו
היא שרק לשבעה אנשים בסוכנות כולה ,יש סיווג בדרגה כזו
.וכולם נמצאים בחדר הזה
!נו, באמת
.ג'ק, זה מגוחך
אתה רומז שאחד מאיתנו ?עובד עבור ארגון טרור
.זה בדיוק מה שאני רומז
.יש לי זיהוי
.ג'ק, יש לנו התאמה
,"אחד מכם עובד עבור "פרופט פייב
.ויש לנו את המספר שלו
.עד כאן. הישיבה הזו הסתיימה
.קדימה
?ג'ק, מה לעזאזל אתה עושה
.תגיד לי איפה סידני
.תעשו לעצמכם טובה. תתרחקו
.אני אתן לך עוד הזדמנות אחת
?איפה הם מחזיקים את הבת שלי - ...מה לעזאזל -
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
.תשובה לא נכונה
!תפסיק, למען השם, ג'ק
!נעלתי את הדלתות
?איפה היא
!אתה מטורף
!תענה לי
..."אתינה"
...ספינת מטען
?איפה הספינה
...בצפון האוקיינוס האטלנטי
?קלטתם את זה
.קיבלנו, ג'ק
.אנחנו מטפלים בזה
?מה זה .משהו שיגרום לך להירגע-
...אבל
מרשל, אתה יכול לאתר את ספינת המטען ?עליה סידני מוחזקת
יש כאן קילומטרים על גבי קילומטרים .של אוקיינוס
.זה כמו לחפש מחט בערימת שחת
?ומה אם תתחבר אל לוויין המכ"מ
.נשלב את זה עם התמונה
!נכון. זה גאוני
אוקיי, זה נראה כמו כמה החזרי מכ"מ
.לא, תתעלם מאלו
.זה נתיב ספנות מסחרי, עם תנועה רבה
.הם לא יסתכנו בביקורת מקרית
.נכון
.הנה, זאת
.היא נמצאת במים בינלאומיים
בדרך כלל, ספינה בגודל כזה .לא תשוט רחוק כל כך
.מצאתי
?הלו .הצלחנו למצוא-
מרשל מעלה את הקואורדינטות .שלכם GPS-אל מכשיר ה
.אתם מורשים לצאת
.מובן
!בסדר, בואו נזוז
?מה עוד, פרט לכאבים בבטן
.סחרחורות. עור הפנים שלה היה חיוור
?היו קשיי נשימה כלשהם
.כן
.שלום, סידני
...את .אני מבינה שהיו לך כמה בעיות-
.אל תדאגי .אנחנו נטפל בזה
.טוב שקראת לי
.בוא נוריד את זה ממנה
.כלבה שכמותך
?מה עשית לי
,ביצעתי את תפקידי כרופאה שלך .סידני, לא יותר
,אני מבינה שקשה לקבל את זה
אבל יהיה עדיף אם תוכלי עכשיו .פשוט להירגע
,סידני, עלייך לא לזוז עכשיו בכלל
.אני צריכה לשאוב מעט ממי השפיר
.את יכולה ללכת לעזאזל
.בבקשה, תקשיבי
.זהו הליך עדין
תנועות פתאומיות כלשהן עלולות לסכן .את בריאותו של התינוק שלך
.לא, בבקשה
.זה עלול לדקור קצת
.תכינו את החדר
.אנחנו חייבים להתחיל תכף ומייד
?סיירה 1, מה מצבך
!אנחנו בדרך ומתקרבים
זמן הגעה משוער - 23:00
?את בטוחה שהיא סיפקה לנו מידע לא נכון
...ומה אם
.לא, אני לא מטילה בך ספק
אני פשוט לא רואה איך זה בכלל אפשרי
?למה את מתכוונת? באיזו מידה
אני לא בטוחה שזה נותן לנו ...מספיק זמן בשביל מה ש
.כמובן
.כן
.אני אודיע לך ברגע שזה נעשה
.לוח הזמנים שלנו השתנה
.יהיה עליכם לעבוד במהירות
.אנחנו רק עומדים להתחיל ?כמה זמן זה ייקח-
.בערך שעה
.יש לנו כ-40 דקות
תודיעי לי ברגע שאת מסיימת
...בבקשה
.רק הירגעי
.אני אטפל בך
?זה לא מוצא חן בעיני. היכן הם
הם בוודאי תפסו עמדת הגנה .מתחת לסיפון
.נתחלק לצוותים
.אתם תתחילו לסרוק מהירכתיים קדימה
.אנחנו נבוא מהצד השני
.נאגף אותם !קדימה-
?איפה כולם
.הכל ריק
.בראבו, כאן הכל ריק
.הם בטח ידעו שאנחנו מגיעים .הספינה ננטשה
.לא לגמרי
?למה כוונתך
.בואו למטה למרפאה
?סיד, את בסדר
.אני לא יכולה לזוז
תכינו את המסוק. אנחנו נצטרך .להטיס אותה מכאן בפינוי רפואי
?דיקסון, התינוק בסדר
.יהיה בסדר, סיד
.אני בטוח שאתה מרוצה מחזרתה של סידני
.אתה, בכל אופן, עשית טעות מרה
היה עליך ליצור איתנו קשר
.ברגע בו הסוכנות שלך זיהתה את הספינה שלנו
אם אתה זוכר, אני ניסיתי ליצור אתך קשר .מוקדם יותר בנוגע לעניין הזה
...נאמר לי .אל תשחק איתי משחקים-
אני מודע לחיבתך לכח
ועל כן אני מדמיין שההסכם הזה
.הוא אינו כדאי בעיניך
,אם אתה מעריך את חייה של בתך
אז מנקודה זו והלאה אתה לא תבצע אף פעולה
,מבלי לאשר אותה איתנו ראשית
.ככל שזה נוגע לך- אתה שייך לנו
?האם זה ברור
.כן, זה ברור לגמרי
,אתה אולי מחשיב את זה כרגע כניצחון
.אבל אתה חייב להבין, שלכל מעשה יש תוצאה
.אנחנו נהיה בקשר בקרוב
?היי, יש לך דקה .כן, בוודאי-
?מכירה את תוכנת פיצוח הצפנים שכתבתי
מישהו ניגש אליה .בזמן שהייתי מחוץ למשרד
.אנחנו חייבים לספר לג'ק על הפריצה
...עם כל מה שקרה
.הצלחתי לשחזר את המידע שפוענח
כאשר הייתם בלנגלי,
.טום הלך אל ארכיון התכנית להגנת עדים
.אמנדה גרייס .כן-
?את ידעת שהוא היה נשוי
.לא
.זה הבחור שעשה את זה
,כן
.אני חושב שזה הבחור שטום חיפש
?איך מצאת אותי
.שלום, קארל
.פיטר, אני מצטער
.רק ביצעתי פקודות
.אתה חייב להאמין לי
.זה לא למה אני כאן
אני צריך להעביר הודעה .לקרדינל
... ד"ר מייטר למחלקת טיפול נמרץ לב ...
...מתוקה
.אני מצטער שזה לקח כל כך הרבה זמן
,הם רק ממשיכים לבצע בדיקות ...אבל אף אחד
...הם לא מוכנים לומר לי
.אני יודע. הם רצו להיות בטוחים
...ו
.זה בסדר .מה שזה יהיה, אני יכולה להתמודד עם זה
נראה שהיתה סכנה להריון שלך
.בזמן שהיית על הספינה
.סידני, התינוק בסדר גמור
.הוא בסדר
,מה שהם עשו לך שם על האוניה
את סבלת ממשהו שנקרא היפרדות שליה
.הם תיקנו את הבעיה
.הם לא הזיקו לתינוק
.הם הצילו את חייו
?מדוע
?למה שהם יעשו את זה
.אנחנו לא בטוחים ,אנחנו לא יודעים מהי המשמעות של זה
,אבל אני מבטיח לך .אנחנו נפתור את התעלומה הזו
.סידני
...בזמן ששהיתי על הספינה, הם
,הם ניסו להוציא ממני מידע
.אבל שיקרתי להם
.לא כאן
.מר בריסטו, אני מצטער, אדוני .הזמן תם
.זה שום דבר
.זה רק עניין קטן שעלי לטפל בו
yosefff ו Hentaiman תורגם ע"י Torec.Net בלעדית לאתר
- זהות בדויה -